samedi 20 juillet 2013

Le diable vit à la campagne

Le diable vit à la campagne

Rachel Johnson


Le sujet (éditeur)

Mimi et Ralph ont vendu leur maison de Colville Crescent et se sont installés avec chien et enfants dans une ferme ancienne : pierres blondes, glycines centenaires, fenêtres à meneaux. Le bonheur dans le pré ? Pas vraiment. Entre la vieille gentry locale et les néoruraux, la guerre fait rage. Au-delà des haies, il y a autant de coteries et d'intrigues qu'à Notting Hill. Et tout autant de potins. Mimi et Rose, sa nouvelle meilleure amie, tiennent la chronique des événements à tour de rôle. Entourloupe à l'éolienne, bagatelles extraconjugales, scandale aux produits bio, rivalités des clans abondent et on découvre que le retour à la nature est beaucoup mieux en rêve que dans la réalité. Pour cette suite du Diable vit à Notting Hill, Rachel Johnson, en pleine possession de son humour anglais, réussit une nouvelle campagne.

Mon impression

J'aime... pas du tout!

Enfin!
Je suis parvenue à terminer cette horreur et je vais enfin pouvoir passer à autre chose. Il est rare que je me force à finir un livre de la sorte.

L'histoire est nulle, sais intérêt aucun, c'est très mal écrit, et très mal traduit (donc 2 couches de mauvais français), on est complètement perdus avec tous les personnages (bien que listés et décrit en début de livre, ouf!). Bref un échec total. Mais le pire dans l'affaire c'est que le livre fait près de 400 pages...
Je vous laisse imaginer l'agonie dans laquelle j'ai été!
Fuyez de toute urgence!

1 commentaire:

  1. J'AI LE MEME PROBLEME JE NE PEUX PAS LACHER UN LIVRE MEME SI JE N'AIME PAS ALORS JE CHOISI AVEC SOIN MES LECTURES. Romancière féline http://chat-pitre.over-blog.com et sur BABELIO
    CHATPITRE

    RépondreSupprimer